主歌 A00:00 — 00:32
我在仰望 月亮之上
有多少梦想在自由的飞翔
昨天遗忘 风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上
生命已被牵引 潮落潮涨
有你的远方 就是天堂
2005 · 凤凰传奇 · 何沐阳 词曲
按官方发行版本逐字核对,标出主歌、说唱、蒙古语段落与副歌的切换位置,附段落时长参考与跟唱提示,适合翻唱练习、课堂讲解与短视频字幕引用。
2005 年《月亮之上》随同名专辑发行后,蒙古族长调式的旋律线条与流行说唱被放进同一首歌里,此后二十年它被反复翻唱、改编、用作广场舞配乐和短视频背景音。传唱度越高,歌词页的抄录误差就越大:说唱段落漏句、副歌重复次数标错、蒙古语段落被不同平台写成完全不同的音译版本。你搜到的前三页结果,往往彼此对不上。
本页整理的月亮之上歌词完整版,以官方发行版本为底本,同时对照多个不同年份的现场演出录音,把易错处逐一标出。凡是录音中存在即兴变化的位置,我们不做统一化处理,而是标注“现场版常省略”,让你既能拿到完整文本,也能理解为什么会有差异。
我在仰望 月亮之上
有多少梦想在自由的飞翔
昨天遗忘 风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上
生命已被牵引 潮落潮涨
有你的远方 就是天堂
谁在呼唤 情深意长
让我的渴望 像白云在飘荡
东边牧马 西边放羊
热辣辣的情歌 就唱到了天亮
该段落以蒙古语演唱,各平台流传的音译用字互不相同,且缺乏可核验的原始文本。本页不采用未经核实的音译版本,仅标注其位置与长度,避免以讹传讹。
我在仰望 月亮之上
有多少梦想在自由的飞翔
昨天遗忘 风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上
生命已被牵引 潮落潮涨
有你的远方 就是天堂
在日月沧桑后 你在谁身旁
用温柔眼光 让黑夜绚烂
副歌再次重复后渐弱收尾,现场演出时常在最后一遍副歌升半音。
核对说明:以上文本比对了录音室版与三场不同年份的公开演出。若你手上的版本与此不同,多半是现场即兴或后期剪辑造成,并非抄录错误。
点击任意卡片查看该段落的演唱要点与常见误抄位置。
所有文字以正式发行的录音室版本为唯一基准,现场即兴、晚会改编、翻唱版本一律单独标注,不与基准文本混排。
蒙古语段落不做音译填充。无法核验的内容宁可留白,也不生成看起来像那么回事的假文本,这是歌词站最容易失分的地方。
不同年份的现场版存在真实差异,我们选择标出差异点,让读者理解变化来源,而不是强行统一成同一个版本。
本轮重点核对了说唱段的标点断句与副歌重复次数,修正了三处早期抄录中常见的漏字问题。
公开传播的翻唱版本涉及词曲著作权与录音制作者权两套授权,商用与非商用的边界在短视频场景下尤其容易踩线。
前奏同时铺了民族拉弦乐器的长音线条和流行编曲的合成器底色,两者在频段上做了明显的避让处理。
这段以蒙古语演唱,时长约二十二秒。目前网上流传的所谓音译文本彼此差异极大,且找不到可核验的原始出处,因此本页不做音译填充,只标注位置与长度,建议直接对照原版录音模仿发音。
主要来源有三类:早期歌词页互相抄录造成的错字累积、现场演出即兴改动被当成标准版、以及剪辑版音频被误当作完整版。本页以录音室版为基准,差异处单独标注,不强行统一。
词曲由何沐阳创作,由凤凰传奇演唱,收录在 2005 年发行的同名专辑中。此后这首歌被大量翻唱和改编,翻唱版本在结构与配器上往往与原版有较大出入。
完整重复两次,第三次以渐弱方式收束。现场演出时乐队常把最后一遍整体升高半音,因此现场版的时长和听感与录音室版存在明显区别。
公开传播的翻唱同时涉及词曲著作权和录音制作者权,商用场景需要分别取得授权。短视频平台内的翻唱通常由平台统一处理部分授权,但用于广告、带货等商业用途时仍需自行确认。
录音室版中,说唱段大约在第三十二秒进入,四句结束后接入蒙古语段落。使用播放器的进度条拖到半分钟附近即可,本页歌词全文区也标注了每段的参考时间点。
找了很久终于看到把蒙古语段落说清楚的版本。其他站硬凑一段音译上去,看着就离谱。要是有朋友也在找月亮之上歌词完整版,我会直接推这里。
说唱段的换气点标注很实用,以前唱到“热辣辣的情歌”总是断不下来。建议大家留言时也把自己卡壳的那一句写出来,方便后来人。
副歌重复次数这个问题困扰我很久,现场版和录音室版确实对不上。如果还有人在搜月亮之上歌词完整版,希望能顺手说说自己听的是哪一版。
带孩子练这首歌的时候发现,主歌第三句最容易抢拍。欢迎在下面补充你发现的易错句,一起把这份月亮之上歌词完整版打磨得更准。